Jimmy, Chloe, non riesco a dire quanto sono felice che voi due vi siate trovati.
Chloe, i can't tell you how happy i am the two of you found each other.
Si dice che vi siate lasciati, no?
Word is you've separated from her, yeah?
Sembra che vi siate divertiti molto.
That sounds like a lot of fun.
Quindi spero che vi siate arruolati per entrare in azione.
So I hope that you have signed on for some action.
Spero che vi siate divertiti e che ci vedremo ancora lungo il cammino.
Well, I hope you folks enjoyed yourselves. Catch you later on down the trail.
Sono contenta che vi siate divertiti.
Well, I'm glad you guys had a good time.
Ci auguriamo che vi siate divertiti e ci rivedremo tutti quanti nel 1974.
We hope you all enjoyed yourselves, and we'll see you all again in 1974.
Mi dispiace che stasera vi siate fatti un'idea sbagliata di noi.
I apologize for giving you the wrong impression tonight.
L'importante è che vi siate divertiti.
The main thing is you had a good time.
Forse non e' stato un caso che tu e Essam vi siate incontrati alla moschea.
Perhaps it's not happenstance that you and Essam met at the mosque.
Sono contento che vi siate riconciliati.
Well i'm glad To see you made up.
Vi accorderete con tutte quelle con cui non vi siate gia' accordati.
You're gonna settle with anyone you haven't settled with.
Non riesco a credere che non vi siate mai incontrate.
I can't believe you haven't met.
Ed è solo un bene che vi siate lasciati.
It is a good thing that she broke up with you.
E siamo lieti che tu e Josh vi siate trovati.
And we're delighted you and Josh have found each other.
E pensate che, avendo trovato la spada, vi siate avvicinati alla cura?
And you think finding the sword brings you closer to the cure?
Credo che vi siate gia' conosciuti.
But I think you two might've already met.
Abbiamo ragione di credere ora che in realta' vi siate incontrati prima.
We now have reason to believe that you actually crossed paths before that.
Immagino vi siate stufato di me.
I suppose you are bored with me.
No... intendevo che è un peccato che tu e tua sorella vi siate messi l'uno contro l'altra.
No. I'm talking about you and your sister working against each other.
Sono lieta che vi siate uniti a noi stasera per festeggiare di nuovo il fidanzamento di Daniel e Emily.
I'm so glad you could all join us tonight to once again celebrate the engagement of Daniel to Emily.
Sono contento che voi due vi siate trovati.
Well, I'm just glad you two found each other.
Credo vi siate sentita in obbligo di far sapere a chiunque su quest'isola... che in questo posto... nessuno puo' fottervi e farla franca.
I think you felt compelled to let everyone on this island know that in this place, no one fucks with you and gets away with it.
Spero vi siate goduti il viaggio nel Nucleus.
I hope you've enjoyed yourjourney into the Nucleus.
Non saprete mai quanto vi siate avvicinati alla totale distruzione.
You'll never know how close you all came to utter destruction.
Immagino che vi siate dimenticati qualcosa.
I presume you left something behind.
E' facile capire come vi siate incrociati:
It's easy to see how you two crossed paths.
Questi bastardi hanno ammazzato piu' figli di puttana di tutte... di tutte le seghe che vi siate mai fatti.
Those motherfuckers have killed more motherfuckers than than you've had hand jobs.
Mi sembra che vi siate divertiti.
Looks like you've been having fun.
Sembra vi siate divertiti un sacco.
Sounds like you had some crazy times. Yeah, we have.
Sono cosi' felice che vi siate svegliati in tempo.
Oh, I'm so glad you're awake for this.
Non posso credere che vi siate lasciati!
It still kills me, you and Nicole splitting up.
Spero che vi siate goduti il vostro primo giorno.
I hope you've enjoyed your first day.
Credo solo che vi siate trasferiti nella casa sbagliata.
Guess you just moved into the wrong house.
Immagino che vi siate divertiti molto.
I'm assuming you guys had a lot of fun.
E' fantastico che tu e Vanessa vi siate chiariti, Dan.
Well, that's great you and Vanessa sorted everything out.
Si dice che vi siate affrontati una volta o due.
Word is you come against him once or twice.
Ho chiesto ad Adele, e trovo che vi siate data un gran da fare, con lei.
I've examined Adèle and I find you've taken great pains with her.
Beh, sono davvero contenta che voi due vi siate trovati, perche' di sicuro avete perso me.
I'm really glad you two found each other, because you sure lost me.
Posso capire come mai vi siate confusi ma nonostante questo fisicaccio, non sono Superman.
I can see how you'd make the mistake but, despite this great bod, I'm not Superman.
Penso che tutti voi vi siate guadagnati un cocktail.
I think you've all earned a cocktail.
Faro' sembrare che vi siate sparati a vicenda.
Make it look like you killed each other.
Sei sicura che voi due non vi siate mai incontrati?
Are you sure you two never met?
Presumo che lei e sua moglie vi siate separati per un po' e poi vi siate riconciliati.
I found a letter in your mail forwarded to you from a long-term stay hotel chain in Islip. I assume that you and your wife separated for a while, and then reconciled?
E' un peccato che vi siate trascinati fin qui per niente.
It's a shame you drug yourselves all the way out here for nothing.
Beh, immagino vi siate conosciuti in fabbrica.
Well, I guess you guys must have met at the factory. Wait.
Penso che vi siate aggrappati l'uno all'altra, si'.
I think the two of you are holding on to each other, yeah.
2.047523021698s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Chloe, i can't tell you how happy i am the two of you found each other. 